Evropská unie zavedla antidumpingová cla na ocel válcovanou za studena vyrobenou v Rusku a Číně

• Foto

Opatření byla zveřejněna jako nelegislativní právní akt nařízení L 210 v „Úředním věstníku Evropské unie“ 4. července jako prováděcí nařízení Komise (EU) 2016/1328 ze dne 29. července 2016.

Vyšetřování bylo zahájeno 14. května 2015 v návaznosti na stížnost podanou evropským ocelářským průmyslem. Jde o výrobky ze „za studena válcované oceli“. Všeobecně používané ve strojírenství k výrobě „bílého zboží“, obalů, v automobilovém průmyslu.

Cla se pohybují od 19,7 % do 22,1 % ceny v případě čínských a od 18,7 % do 36,1 % v případě společností z Ruské federace. V době počínající globální krize ocelářství způsobené nadměrnými kapacitami krize uplatňovala Evropská komise nástroje na ochranu obchodu k obnovení rovných podmínek mezi EU a zahraničními výrobci. Evropská unie uplatnila v současné době více než 100 opatření na ochranu obchodu, z toho 37 z nich zaměřená na nekalý dovoz výrobků z oceli; 15 z Číny. 12 další šetření týkající se výrobků z oceli stále probíhá.

Clo bylo pro Severstal zvýšeno na 34,1 %, pro Novolipecký hutní kombinát a další hutní podniky na 36,1 %. Zatímco pro Magnitogorský hutní kombinát byly naopak celní poplatky sníženy na 18,7 %.

Zástupci všech tří hutních závodů se hodlají proti těmto clům odvolat. Zástupce Novolipeckého kombinátu zdůraznil, že v průběhu vyšetřování Evropské komise byla mnohokrát porušena platná pravidla a obvinění z dumpingu vycházejí z falešných závěrů. V Magnitogorském hutním kombinátu a Severstali jsou rovněž přesvědčeni, že jejich činnost neporušila žádný zákon.

Pokud jde o dovozy z Číny, byla konečná dumpingová rozpětí vyjádřena jako procentní podíl z ceny CIF s dodáním na hranice Unie před proclením podle vyvážejících čínských společností následující:

• Angang Group 59,2 %
• Shougang Group 52,7 %
• ostatní spolupracující společnosti 56,9 %

Pokud jde o dovozy z Ruské federace, byla konečná dumpingová rozpětí v procentech podle ruských společností:

• Magnitogorsk Iron & Steel Works OJSC 18,7 %
• PAO Severstal 35,9 %
• PJSC Novolipetsk Steel 38,9 %
• Všechny ostatní společnosti 38,9 %

Celková spotřeba (na závislém i volném trhu – v tunách) příslušných výrobků byla podle let:

• 2011 36 961 744 (index 100)
• 2012 34 375 474 (index 93)
• 2013 36 277 064 (index 98)
• 2014 37 461 260 (index 101)

The European Union Introduced Anti-dumping Tariffs on Cold-rolled Steel Produced in Russia and China
The report indicates that the EU introduces definitive anti-dumping tariffs on import of certain cold-rolled steel production. This measure is supposed to be effective for five years and for the first time, the tariffs will also be applied retrospectively to the import registered within two months preceding the adoption of temporary measures on February 12, 2016. In February, the European Commission introduced temporary anti-dumping tariffs on cold-rolled steel from Russia. At that time, the tariffs were 19.8 % for Magnitogorsk Iron & Steel Works, 25.4 % for Severstal and 26.2 % for Novolipeck Steel.

Autor

• Bc. Fejfar Vítězslav